Traductions de „Prüfzeichen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Prüfzeichen <-s, Prüfzeichen> SUBST nt

Prüfzeichen

marchio m di controllo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf ähnliche Weise kann erkannt werden, ob und wenn ja, welches Bit in den Prüfzeichen falsch übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Als Prüfzeichen oder Prüfsiegel werden grafische oder schriftliche Markierungen an Produkten, Maschinen und Fahrzeugen bezeichnet, die die Einhaltung bestimmter Sicherheits- oder Qualitätskriterien anzeigen.

de.wikipedia.org

Das Prüfzeichen (Prüfbuchstabe) steht unmittelbar nach der Jahresangabe (kein Leerraum) und wird mit dem Trennzeichen "-" von der Ordnungsnummer abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Werden Fahrzeugteile aus zwei unterschiedlichen Arten gemeinsam genehmigt, so enthält das Prüfzeichen beide Kennbuchstaben.

de.wikipedia.org

Waren ohne Prüfzeichen dürfen dann nicht in Verkehr gebracht werden.

de.wikipedia.org

Alle benutzten Komponenten müssen das deutsche Prüfzeichen tragen.

de.wikipedia.org

Forsttechnische Arbeitsmittel, die mit diesem Prüfzeichen ausgezeichnet werden, erfüllen die hohen Ansprüche der professionellen Waldarbeit.

de.wikipedia.org

Produkte, die dieses Prüfzeichen tragen, erfüllen nachweislich alle Standards der Arbeitssicherheit, Ergonomie, Umweltverträglichkeit und Wirtschaftlichkeit sowie den aktuellen Stand der Technik.

de.wikipedia.org

So haben bis heute erst vier Unternehmen Produkte mit dem Prüfzeichen versehen lassen (Stand: 2020).

de.wikipedia.org

Sie enthalten damit eine Einzelprodukt-Wertung und sind im eigentlichen Sinne keine allgemeingültigen „Prüfzeichen“, sondern bewertende „Prädikate“.

de.wikipedia.org