Traductions de „Prozessionen“ dans le dictionnaire allemand » français

Prozession <-, -en> [protsɛˈsjoːn] SUBST f

Prozession

procession f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu wandern die Raupen wie auch die der anderen Prozessionsspinner in Prozessionen hintereinander her, wobei jedoch beim Kiefern-Prozessionsspinner meistens nur eine Reihe gebildet wird.

de.wikipedia.org

1 beispielsweise zeigen Kriegsszenen, Opferszenen, Prozessionen sowie Musik- und Tanzszenen.

de.wikipedia.org

Die Stifterfamilien haben das Recht, diese Tragstangen bei Prozessionen selbst mitzutragen bzw. tragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Gemeinsame Kennzeichen sind der laute, scharfe Ton, dessen Klangfarbe nicht veränderbar ist; und die Verwendung meist im Freien bei Festveranstaltungen, besonders Übergangsriten, und bei Prozessionen.

de.wikipedia.org

Dort wurden Prozessionen mit Gesängen und Tänzen aufgeführt, kleine, hölzerne Gebäude dienten als Orte für Zeremonien.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorbild kirchlicher Prozessionen ging man in Zweierreihen.

de.wikipedia.org

Bei christlichen Prozessionen wird eine Tintinnabulum genannte Klöppelglocke getragen.

de.wikipedia.org

Leichenzügen und Prozessionen ist, soweit erforderlich, polizeiliche Begleitung zu gewähren.

de.wikipedia.org

Erscheinungsformen westlicher Bewegungskultur sind Sport, Spiel, Leibesübungen (Turnen, Gymnastik, Fitness, Exerzieren), Tanz, Ballett, Pantomime, Zirzensik, Etikette und Prozessionen.

de.wikipedia.org

Wegen eines Ausbruchs der Pocken einigte sich der religiöse Führer der Buddhisten mit der Kolonialverwaltung, keine Prozessionen stattfinden zu lassen.

de.wikipedia.org