allemand » français

Traductions de „Querhauses“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Querhaus nt ARCHIT
transept m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beide Giebelwände des Querhauses überragen die Satteldächer der Querhausarme geringfügig.
de.wikipedia.org
1963 sind an mehreren Diensten des Querhauses Teile abgeplatzt.
de.wikipedia.org
Die Verlängerungen der Seitenwände lassen auf die Existenz eines Querhauses schließen.
de.wikipedia.org
U-förmig zieht sich die Empore an den Langhauswänden entlang zur Vierung, wo sie auf die großen Emporen des Querhauses trifft.
de.wikipedia.org
Dieses Dach mit ebensolcher Eindeckung und Neigung "durchstößt" das Dach des Querhauses und wird über seiner Westwand von einer Giebelwand abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen relativ kleinen einschiffigen Bau, der 1905 durch Einschieben eines Querhauses erweitert wurde.
de.wikipedia.org
Der Eingang zur Sakristei, die als eine der bedeutendsten in neapolitanischen Kirchen gilt, befindet sich an der Ecke des linken Querhauses.
de.wikipedia.org
Der einsturzgefährdete Nordgiebel des Querhauses wurde mit einer Stützkonstruktion gesichert und die große Steinfigur auf dem Giebel abgenommen.
de.wikipedia.org
Bei diesem Vorgang entstanden noch heute auf der äußeren Südseite sichtbare Baunähte im Mauerwerk, die die ursprüngliche Breite des Querhauses erahnen lassen.
de.wikipedia.org
Nach einer Grundrisszeichnung der Unterkirche wurden fast sämtliche Pfeiler und Wandstücke des Ostseite des Querhauses vermutlich schon in der Spätgotik beträchtlich verstärkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires