Traductions de „Querschiff“ dans le dictionnaire allemand » français

Querschiff SUBST nt

Querschiff

transept m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Querschiff war 63 Meter lang und 25 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung von Chor und Querschiff wurde die alte Kirche abgerissen.

de.wikipedia.org

Sie ist etwas breiter als das Seitenschiff und bildet so einen Teil des Querschiffs.

de.wikipedia.org

Das Querschiff ist innen 14,90 m lang und 4,15 m breit.

de.wikipedia.org

Der Hauptturm ist im Winkel zwischen Chor und nördlichem Querschiff angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Hauptkapelle und das Querschiff sind mit Kreuzrippengewölben bedeckt, die beiden Joche des Kirchenschiffs mit Tonnengewölben.

de.wikipedia.org

Die innere Länge der Basilika, die neben der Hauptkuppel zehn kleinere Nebenkuppeln besitzt, beträgt 186,30 Meter; das Querschiff ist 137,85 Meter breit.

de.wikipedia.org

Bei der Instandsetzung wurden die Hochschifffenster neutral mit hellen Scheiben verglast (Obergaden, 1997 restauriert; Vierungsturm; Querschiff, 1973 erneuert).

de.wikipedia.org

In der Achse des Mittelschiffes befindet sich an der Ostseite des Querschiffes das romanische Chorquadrat, das mit einer halbrunden Apsis abschließt.

de.wikipedia.org

Eine Wandmalerei im südlichen Querschiff, die um 1450 datiert wird, stellt den heiligen Valentin dar.

de.wikipedia.org