Traductions de „Rückenmuskulatur“ dans le dictionnaire allemand » français

Rückenmuskulatur SUBST f

Rückenmuskulatur

musculature f du dos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Hauptwerk Die seitlichen Rückgrats-Verkrümmungen beschäftigte er sich mit der Skoliose, deren Ursache er in einem Ungleichgewicht der Leistungsfähigkeit der Rückenmuskulatur sah.

de.wikipedia.org

Die Übungen vor dem eigenen Körper beanspruchen vor allem die Arm- und die Schultermuskulatur, diejenigen hinter dem eigenen Körper hingegen die obere Rückenmuskulatur.

de.wikipedia.org

Im Nacken liegen außerdem die Nackenmuskeln, die aber zur autochthonen Rückenmuskulatur zählen.

de.wikipedia.org

Die Stachel hatten eine äußere Lage aus Enameloid, einer schmelzartigen Substanz, fußten tief in der Rückenmuskulatur und wurden an der Hinterseite von dreieckigen Knorpelplatten gestützt.

de.wikipedia.org

Viele Motorradfahrer empfinden einen Nierengurt als vibrationsdämpfend und entlastend für die Rückenmuskulatur.

de.wikipedia.org

Da sie ursprünglich als Zugtiere und nicht als Reitpferde gezüchtet wurden, haben sie einen eher weichen Rücken und schlechte Rückenmuskulatur.

de.wikipedia.org

Die Rückenmuskulatur gehört zu den tonischen Muskeln (meist Haltearbeit), die zu Verkürzung neigen.

de.wikipedia.org

Band 1, Ausgabe 4, Kapitel Anordnung und Innervation der autochthonen Rückenmuskulatur.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung zeigt sich durch eine Überempfindlichkeit (Hyperästhesie) der Rückenmuskulatur und die anfallsartigen Symptome sind durch Betasten auslösbar.

de.wikipedia.org

Da diese Wirbelfortsätze sehr breit und kräftig waren, dienten sie höchstwahrscheinlich als Ansatzstellen für die Rückenmuskulatur.

de.wikipedia.org