Traductions de „Rückversicherer“ dans le dictionnaire français » allemand

réassureur

Rückversicherer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Forstreuter behielt den in der Versicherungswirtschaft heftig diskutierten Grundsatz des Firmengründers bei, ohne Zuhilfenahme externer Rückversicherer alle Risiken innerhalb des Konzerns zu behalten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen mietet sich bei einem Erstversicherer oder Rückversicherer in die bestehende Infrastruktur für die Eigenversicherung ein.

de.wikipedia.org

Nichtproportionale Rückversicherung ist im Versicherungswesen die Aufteilung jedes Schadens zwischen Erst- und Rückversicherer.

de.wikipedia.org

Hierbei haftet der Rückversicherer mit einem festgelegten prozentualen Höchstanteil an allen Risiken des Gesamtbestands des Erstversicherers in dem rückgedeckten Segment.

de.wikipedia.org

Dabei gibt z. B. ein Rückversicherer Teile eines Portfolios an den Retrozessionar weiter.

de.wikipedia.org

Jedes Defizit durch Schadenszahlungen, die die Summe an eingenommenen Beiträgen übersteigt, wird von Rückversicherern gedeckt.

de.wikipedia.org

Der Rückversicherer übernimmt die Risiken, ohne im Einzelfall die Risiken zu prüfen, außer bei der fakultativ-obligatorischen Rückversicherung.

de.wikipedia.org

Daraufhin brachten die Industriellen ein Grundkapital von vier Millionen Kronen zur Gründung einer Aktiengesellschaft auf, die für den Versicherungsverband als Rückversicherer fungieren sollte.

de.wikipedia.org

Priorität) und der Rückversicherer leistet den diese Priorität übersteigenden Teil (sog.

de.wikipedia.org

Daher sind neben der Wetter- und Klimawissenschaft sowie den Behörden insbesondere die einschlägigen Versicherungsverbünde und Rückversicherer in diesem Sektor engagiert.

de.wikipedia.org