Traductions de „Raketen“ dans le dictionnaire allemand » français

Rakete <-, -n> [raˈkeːtə] SUBST f

1. Rakete (Flug-, Feuerwerkskörper):

Rakete

fusée f

2. Rakete (Waffe):

Rakete

missile m

Boden-Boden-Rakete SUBST f MILIT

Boden-Boden-Rakete

missile m sol-sol

Boden-Luft-Rakete SUBST f MILIT

Boden-Luft-Rakete

missile m sol-air

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese drei Raketen versagten, die vierte wurde erst gar nicht gestartet, da sie bereits bei einem Test auf der Startrampe explodierte.

de.wikipedia.org

In modernen Raketen werden zur Schubvektorsteuerung meist ein oder mehrere kardanisch aufgehängte Haupttriebwerke verwendet.

de.wikipedia.org

Für die Kontrolle der Raketen wird das System Typ 342 verwendet.

de.wikipedia.org

Die aus den U-Booten entnommenen Raketen wurden im Herstellerwerk demontiert, verschrottet und recycelt.

de.wikipedia.org

Auch diese Theorie lässt Fragen offen, beispielsweise die, wozu dann die Sprachnachrichten dienen oder weshalb man die Raketen nicht einfach deaktivieren kann.

de.wikipedia.org

Bewaffnet sind diese Kampfroboter mit Maschinengewehren, Raketen, Lasern sowie mit geheimen Waffen und Ausrüstungsgegenständen (konföderierte Spione gelangen immer wieder an die Pläne der Geheimwaffen des Bündnisses).

de.wikipedia.org

Anschließend habe man dort Raketen und Mörsergranaten gefunden.

de.wikipedia.org

In der Rumpfunterseite waren zwei Mulden für die Raketen, weshalb die interne Anordnung der Rumpftanks geändert werden musste.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden mehrere Vergeltungsschläge russischer Kampfjets in dem Gebiet, von dem aus die Raketen gestartet wurden, registriert.

de.wikipedia.org

Raumstationen, Raketen, Satelliten, Weltraummüll sowie Sonne, Mond und Planeten werden angezeigt.

de.wikipedia.org