Traductions de „Randfigur“ dans le dictionnaire allemand » français

Randfigur SUBST f

Randfigur

personnage m secondaire

Randfigur (bei einem Verbrechen)

comparse mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ravanastron war bereits in einer früheren Szene des Romans aufgetaucht, als es um das Schicksal eines verstorbenen Musikers ging, der als Randfigur erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Gesellschaftliche Randfiguren und Ausnahmesituationen haben ihren eigenen Platz in der Ordnung.

de.wikipedia.org

Die beiden hielten sich weitgehend an die Vorlage und strichen lediglich einige Randfiguren.

de.wikipedia.org

Viele dieser Erzählungen beschäftigten sich mit der Geschichte aus Sicht von Randfiguren.

de.wikipedia.org

Die munteren Engel und anderen Randfiguren ergänzen die Szene.

de.wikipedia.org

Zunächst eine Randfigur, wurde sie zähnefletschend und von der Kette gerissen zum Wappentier der Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung wurde er zu einer Randfigur mit wenigen Verteidigern in der Regierung.

de.wikipedia.org

Die bundesdeutsche Kritik nannte den Film „ein Plädoyer für scheinbare Randfiguren der Gesellschaft, [der Film] stellt die Qualität menschlicher Beziehungen über reines Leistungsdenken“.

de.wikipedia.org

Manche sind Randfiguren, während andere die mächtigsten Personen in der Familie sind.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Charakterisierungen aus dem ersten Teil erweitert und bisherige Randfiguren exponiert.

de.wikipedia.org