Traductions de „Ratsherr“ dans le dictionnaire allemand » français

Ratsherr(in) SUBST m(f)

Ratsherr(in)

conseiller(-ère) m (f) municipal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fast drei Jahre lang stand sie als Frau alleine 129 Ratsherren gegenüber.

de.wikipedia.org

Die elf Ratsfrauen und Ratsherren werden durch eine Kommunalwahl für jeweils fünf Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Die Ratsherren ließen sie zu einem Gemeindepark für die Öffentlichkeit umgestalten.

de.wikipedia.org

Der Ortsrat setzt sich aus fünf Ratsfrauen und Ratsherren zusammen.

de.wikipedia.org

Im protokollarischen Rang standen sie zwischen den Bürgermeistern und noch vor den anderen Ratsherren/Senatoren.

de.wikipedia.org

Als Ratsherr übernahm er einträgliche Funktionen, so etwa als Gerichtsherr von Villnachern.

de.wikipedia.org

Die Ratsherren hatten fortan – bis zu Bau des neuen Schulhauses 1885 – in Räumen ihrer Privathäuser zu tagen.

de.wikipedia.org

Diese Siedlungen und Vorwerke dienten der Versorgung und Entlohnung der Ratsherren und städtischen Bediensteten.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat setzt sich aus drei Ratsfrauen und sechs Ratsherren zusammen.

de.wikipedia.org

Eines Nachts nach der Sperrstunde ging ein Ratsherr recht betrunken aus einer der unzähligen Weinstuben nach Hause.

de.wikipedia.org