Traductions de „Ratsversammlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Ratsversammlung SUBST f

Ratsversammlung

réunion f du conseil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Regel der geheimen Personenwahl bei politischen Ämtern stammt aus der Zeit vorparlamentarischer Ratsversammlungen.

de.wikipedia.org

Auch für die Sozialdemokraten saß er in der Ratsversammlung von Neumünster.

de.wikipedia.org

Dennoch verlangte die Ratsversammlung, dass er seine Regierungsämter niederlegen sollte.

de.wikipedia.org

Ältestes erhaltenes Bauwerk ist das sogenannte Arengario, ein bei öffentlichen Anlässen (Gerichtsverhandlungen, Ratsversammlungen, Märkte, Verkündungen städtischer Erlasse etc.) genutzter, repräsentativer Bau aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Eine Ratsversammlung ist ein politisches Beratungs- und Beschlussgremium.

de.wikipedia.org

Sie betreten eine Ratsversammlung der Ratten, die in einem Disput über jenen Plan stecken.

de.wikipedia.org

Bis 2003 gehörte er der Ratsversammlung der Stadt an.

de.wikipedia.org

Er gehörte auch der Ratsversammlung an und war ehrenamtlicher Sportdezernent.

de.wikipedia.org

Die rund 2,3 Millionen Wähler stimmten über neue Ratsversammlungen und Gemeindevertretungen in über 1.000 Gemeinden ab (Gemeindewahl).

de.wikipedia.org

Später wird der Begriff auch einfach für ein Büro, eine Behörde oder Ratsversammlung (auch Staatsrat) verwendet.

de.wikipedia.org