Traductions de „Rechtswesen“ dans le dictionnaire allemand » français

Rechtswesen SUBST nt sans pl

Rechtswesen

justice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war als Dozent beliebt und nahm mit seinen Vorlesungen Einfluss auf die Entwicklung des mecklenburgischen Rechtswesens.

de.wikipedia.org

Der Recorder war ein Titel im englischen Rechtswesen.

de.wikipedia.org

Der Dienststelle zugewiesen waren ab der Aufstellung die Heereswesenabteilung mit den Gruppen Strafvollzug, Feldjustizverwaltung und Rechtswesen.

de.wikipedia.org

In der Folge wächst durch Rechtsprechung und Gesetzgebung ein neuer Zweig der Rechtswesens heran.

de.wikipedia.org

Seit 2005 gibt es ein internes Kooperationsnetz im Rechtswesen.

de.wikipedia.org

Auf Hochverrat stand im preußischen Rechtswesen die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Das Rechtswesen orientiert sich am britischen Recht sowie (meist familienrechtlich) an Stammesrecht.

de.wikipedia.org

Kunst ist eine Erscheinung in jeder Kultur, Gegenstand sozialer Konventionen und – sofern eine Gesellschaft ein Rechtswesen entwickelt – ein Objekt der Gesetzgebung.

de.wikipedia.org

Das Rechtswesen orientiert sich weitgehend am französischen Vorbild.

de.wikipedia.org

Die Administration und das Rechtswesen wurden nach französischem Vorbild umgestaltet, alte feudale und kirchliche Rechtspositionen wurden beseitigt.

de.wikipedia.org