Traductions de „Reisebeschreibung“ dans le dictionnaire allemand » français

Reisebeschreibung SUBST f

Reisebeschreibung

récit m de voyage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aquatinten, Lithografien und Stiche illustrierten die Reisebeschreibungen oder wurden als Ansichtenfolgen herausgegeben.

de.wikipedia.org

Erstmals beschrieben wurde der Kinderauszug samt Festivitäten in einer Reisebeschreibung 1788, bei dem sich die Knaben in Fantasieuniformen kleideten.

de.wikipedia.org

Er reagierte damit direkt auf die aus seiner Sicht ungenauen und zum Teil fehlerhaften Reisebeschreibungen einiger seiner ortsunkundigen Vorautoren.

de.wikipedia.org

Er verfasste eine berühmte Reisebeschreibung und die erste deutschsprachige Koranübersetzung.

de.wikipedia.org

Jagdhunde kommen darüber hinaus in vielen Reisebeschreibungen, Jagd- und Heimaterzählungen der letzten Jahrhunderte vor.

de.wikipedia.org

Er besichtigte zahlreiche Salinen, Eisenerzhütten und Hammerwerke, und verfasste auch eine Reisebeschreibung, die sich erhalten hat.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte diverse Romane aber auch Jugend- und Kinderbücher sowie Reisebeschreibungen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit versuchte er sich an literarischen Experimenten wie der Arbeit an Drehbüchern, Musicals und Reisebeschreibungen.

de.wikipedia.org

Zudem hegte er eine Vorliebe für ausgedehnte Reisen, so dass sich einiger seiner Werke auch mit Reisebeschreibungen befassen.

de.wikipedia.org

Er schrieb eine Reihe von Reisebeschreibungen, die teilweise von japanischen Künstlern illustriert wurden.

de.wikipedia.org