Traductions de „Reisebranche“ dans le dictionnaire allemand » français

Reisebranche <-, -n> SUBST f ÉCON

Reisebranche

secteur m des voyages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Reisebranche sind die einzelnen Beförderungsunternehmen, Reiseleitungen und Herbergsbetriebe als Subunternehmen eines Reiseveranstalters eingesetzt.

de.wikipedia.org

Schwierige, meist wissenschaftliche Vorhaben, in der Reisebranche auch für organisierte Wildnisreisen, die so bisher noch nicht unternommen wurden, werden gemeinhin als Expedition bezeichnet.

de.wikipedia.org

1895 fungierte er bei einer Ausstellung der Hotel- und Reisebranche auf dem heutigen Museumplein als „Statist“ einer Miniaturstadt aus dem 17. Jahrhundert, was ihn landesweit bekannt machte.

de.wikipedia.org

Die Website wird durch Anzeigen, etwa von Fluggesellschaften oder Herstellern der Luftfahrt- und Reisebranche, finanziert.

de.wikipedia.org

Das Reisegewerbe darf nicht mit dem Wirtschaftszweig der Reisebranche verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Daneben hat sich in der Reisebranche auch eine ganze Reihe von Spezialreiseveranstaltern auf einem Nischenmarkt etabliert.

de.wikipedia.org

Der Verein verleiht Preise an Unternehmen und Persönlichkeiten der Reisebranche.

de.wikipedia.org

Ab 1900 stieg das Unternehmen zum Weltmarktführer der Reisebranche auf.

de.wikipedia.org

Nachdem die Doppelbelastung zu groß wurde, gab er seinen Job in der Reisebranche auf.

de.wikipedia.org

Die Reisebranche darf nicht mit dem Reisegewerbe verwechselt werden.

de.wikipedia.org