Traductions de „Rittersaal“ dans le dictionnaire allemand » français

Rittersaal SUBST m

Rittersaal

salle f des chevaliers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwas tiefer liegt der Zwinger und das Herzstück der Burg, der Rittersaal.

de.wikipedia.org

Der Ostflügel erhielt dabei einen großen Festsaal („Rittersaal“) mit gekehlter Balkendecke im Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Sie erkundeten die Burg Drachenfels und lernten dort das Leben auf einer Burg mit prunkvollem Rittersaal, hohem Turm und düsterem Verlies kennen.

de.wikipedia.org

In die alte Kirche war ein Rittersaal eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Rittersaal weist ein 1968 freigelegtes, über alle vier Wände laufendes Fresko auf, das um 1510 geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

An die romantische Idee der Rittersäle als Versammlungs- und Beratungsort knüpft auch die Namensgebung von Sälen in manchen Rat- oder Parlamentshäusern an.

de.wikipedia.org

Östlich und südlich des Torhauses öffneten sich diese Wohngebäude aus der Tudorzeit in einen Rittersaal.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich darin ein Restaurant mit einigen Zimmern zum Übernachten sowie ein Rittersaal, der gemietet werden kann.

de.wikipedia.org

Der Rittersaal hatte große Fenster, die ihn gegen Angriffe verwundbar machten.

de.wikipedia.org

Aber auch kulturelle Veranstaltungen finden im Rittersaal und im Schlossinnenhof statt.

de.wikipedia.org