Traductions de „Roheisen“ dans le dictionnaire allemand » français

Roheisen SUBST nt

Roheisen

fonte f brute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deren Verkauf erbrachte einen höheren Erlös als der des ausgeführten Roheisens.

de.wikipedia.org

Das gewonnene Roheisen ließ er in eigenen Hammerwerken weiter verarbeiten.

de.wikipedia.org

Man sah sich im Jahr 1806 genötigt, das angehäufte Brucheisen wieder im Kupolofenverfahren durchzuschmelzen, um Roheisen zum Vergießen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Erzeugung von Roheisen und Rohstahl vervielfachte sich in dieser Zeit, während die Zahl der Hüttenarbeiter um zwei Drittel wuchs.

de.wikipedia.org

Ein Niederschachtofen bezeichnet einen zur Gewinnung von Ferrolegierungen oder Roheisen verwendeten Schmelzofen mit geringerer Bauhöhe (bis zu 10 Meter Schachthöhe) im Unterschied zum Hochofen.

de.wikipedia.org

Das hier ausgeschmolzene Roheisen wurde zumeist in den Hammerwerken der Umgebung weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Prinzipiell konnte unter ausreichender Luftzufuhr und entsprechend hohen Temperaturen im Rennofen Roheisen erzeugt werden.

de.wikipedia.org

So wird unter anderem gewährleistet, dass dem Konverter im Stahlwerk ein Roheisen mit konstanter Zusammensetzung zugeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Nach Versorgungsschwierigkeiten in den ersten Betriebsjahren konnte ab 1868 ein starker Aufschwung erzielt werden: So vervierfachte sich die Erzeugung von Roheisen zwischen 1867 und 1869.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle zeigt die weltweite Produktion von Roheisen in Millionen Tonnen.

de.wikipedia.org