Traductions de „Rundbau“ dans le dictionnaire allemand » français

Rundbau -bauten SUBST m

Rundbau

rotonde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In nordwestlicher Richtung ist ein vierstöckiger Glockenturm mit quadratischer Grundfläche vorgelagert, der mit dem Rundbau verbunden ist.

de.wikipedia.org

Im Inneren sind die weiß gehaltenen Wände durch flache Lisenen, die sich in der den Rundbau überspannenden Kuppel fortsetzen, in acht Segmente gegliedert.

de.wikipedia.org

Einzig die räumliche Verteilung von eisenzeitlichen Rundbauten zu späteren römischen villae lässt eine Siedlungskontinuität für diese beiden Epochen vermuten.

de.wikipedia.org

Vorherrschend sind Rundbauten, aber es gibt auch ovale und quadratische, letztere mit römischem Einfluss.

de.wikipedia.org

Davon hat sich an der Nordwestecke ein stark erneuerter Basteiturm als vorgesetzter Rundbau erhalten.

de.wikipedia.org

Dazu sollte der Jubiläumsplatz, der heutige Berliner Platz, durch das Rathochhaus und den Rundbau des Kaufhofs, der so genannten „Tortenschachtel“, neu gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Auf der ersten Etage des Rundbaus sind die Wandvertäfelungen und der Deckenschmuck erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Das Fabrikgebäude besteht aus einem pavillonartigen Rundbau und einem mehrgeschossigen Klinkerkubus mit einer geometrischen Stahl-Glas-Fensterteilung.

de.wikipedia.org

Der unter Denkmalschutz stehende Rundbau wird saniert und in das Ensemble integriert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich befand sich auf dem Rundbau ein Flaggenmast (siehe Zeichnung von der Baustelle), auf dem die Flaggen der teilnehmenden Länder gezeigt wurden.

de.wikipedia.org