Traductions de „Sachherrschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Sachherrschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Sachherrschaft über den öffentlichen Grund f JUR CH spéc

usage accru du domaine public m CH spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewahrsam ist die vom Herrschaftswillen getragene tatsächliche Sachherrschaft mit der Möglichkeit, jederzeit auf die Sache zugreifen zu können.

de.wikipedia.org

Ein Gewahrsamsinhaber kann den Gewahrsam aufgeben, indem er die Sachherrschaft aufgibt.

de.wikipedia.org

Nur in ersterem Fall wurde er gegenüber dem gegenwärtigen Inhaber der Sachherrschaft geschützt.

de.wikipedia.org

Sachherrschaft, die vom Rechtsverkehr anerkannt und von der Rechtsordnung geschützt ist.

de.wikipedia.org

Sie verhalf dem Kläger zur Sachherrschaft und verbesserte somit die eigene Position für eine Herausgabeklage des wahren Eigentümers.

de.wikipedia.org

Eine andere Ansicht gibt kein Interventionsrecht, da der Besitz nur auf die Ausübung der tatsächlichen Sachherrschaft abstellt und folglich nicht Teil des Vermögens sein kann.

de.wikipedia.org

In der Rechtswissenschaft bezeichnet man mit dem Gewahrsam nach herrschender Meinung die tatsächliche Sachherrschaft einer natürlichen Person über eine Sache, die von einem sog.

de.wikipedia.org

Allerdings wird bei öffentlichen Sammlungen die Sachherrschaft des Eigentümers überlagert von der Zweckbestimmung der Sammlung im Rahmen des öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Die Gewere an einer beweglichen Sache hatte, wer die Sachherrschaft über diese ausübte.

de.wikipedia.org

Eine tatsächliche Entledigung liegt vor, wenn der Abfall wirklich verwertet oder beseitigt wird, oder wenn jegliche Sachherrschaft über eine Sache aufgegeben wird.

de.wikipedia.org