Traductions de „Sandfang“ dans le dictionnaire français » allemand

dessableur m INDUSTR spéc

Sandfang m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus wurde ein natürlicher Sandfang zur Reduzierung der Sandfracht errichtet.

de.wikipedia.org

Es reinigt das zugeführte Abwasser zunächst hauptsächlich mechanisch, indem eine Rechenanlage die Grobstoffe entfernt und der Sandfang den Sand aussiebt.

de.wikipedia.org

Die Fließrichtung der durch einen Sandfang unterbrochenen Wasserleitung, deren Trinkwassergerinne sich vor dem Sinkschacht verengte, verlief von West nach Ost.

de.wikipedia.org

Hier wird das Gerinne um ein Absetzbecken herumgeführt so dass Fische und Lebewesen des Makrozoobenthos ungehindert den Sandfang passieren können.

de.wikipedia.org

Die Anlage bestand ab 1954 aus einer mechanisch-chemischen Reinigungsstufe mit Rechen, Sandfang und Absetzbecken.

de.wikipedia.org

Das Klärwerk arbeitet nach dem Belebtschlammverfahren und besteht – wie bei dieser Bauart üblich – grob aus: Rechen, Sandfang, Vorklärbecken, Belebungsbecken und Nachklärbecken.

de.wikipedia.org

Inzwischen gibt es wieder kleine Flusskraftwerke, zum Beispiel am Sandfang.

de.wikipedia.org

Im Nordosten des Stadtteils liegt an der Dreisam der Sandfang; hier wurde der Fluss in ein Becken geleitet, damit sich mitgeführter Sand und Kies absetzen konnten.

de.wikipedia.org

Siebanlage und Sandfang für die mechanische Reinigung sind im Betriebsgebäude untergebracht.

de.wikipedia.org

Um die Versandung der Kanäle zu vermeiden, wird der Stellfalle häufig ein Sandfang zur Abscheidung mitgeführter fester Stoffe vorgeschaltet.

de.wikipedia.org