Traductions de „Sanktionierung“ dans le dictionnaire français » allemand

consécration d'un abus, droit, d'une coutume

Sanktionierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gravierender sind die strafrechtsdogmatischen bzw. verfassungsrechtlichen Bedenken, die gegen eine strafrechtliche Sanktionierung von Unternehmen geäußert werden.

de.wikipedia.org

Zur Streitschlichtung oder Sanktionierung von Regelverstößen kommt täglich das Lösungskomitee zusammen, welches aus einem Lehrer und vier Schülern besteht.

de.wikipedia.org

Für die Sanktionierung von Verstößen durch Vermittler gem.

de.wikipedia.org

In der Praxis erscheint die Sanktionierung indes oftmals nicht zufriedenstellend.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde eine entsprechende Sanktionierung wiederum nationalen Gerichten überlassen.

de.wikipedia.org

Im Raum steht eine Sanktionierung in Höhe einer Strafzahlung von ca. 850.000 € pro Tag.

de.wikipedia.org

Handlungsmöglichkeiten bestehen in der Sanktionierung solcher Betriebe durch die staatlichen Autoritäten.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch anzunehmen, dass eine positive Motivation zumindest im ambulanten Sektor effektiver als eine Sanktionierung ist.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit besteht hierbei darin, dass nicht entdeckte Straftaten nicht unter diesen Begriff fallen, da gegen sie mangels Wissen auch keine Sanktionierung erfolgt.

de.wikipedia.org

Kinder ab 10–12 Jahren lehnten diese Form der Sanktionierung allerdings ab.

de.wikipedia.org