Traductions de „schädlinge“ dans le dictionnaire allemand » français

Schädling <-s, -e> [ˈʃɛːtlɪŋ] SUBST m

Schädling

parasite m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sich unter diesen Hülsenfrüchtlern viele Nutzpflanzen befinden, gelten die Raupen gebietsweise als Schädlinge, wenn sie in großer Zahl auftreten.

de.wikipedia.org

Stein trennte Juden in wirklich patriotische(r) … nützliche Mitbürger, die unsere Volkswirtschaft nicht entbehren kann und Schädlinge, Schnorrer und Verschwörer.

de.wikipedia.org

Etwa 30 % bis 40 % der Schädlinge sind durch die vorherrschende Vielfalt selbst durch Schmarotzer befallen.

de.wikipedia.org

Als Schädlinge treten gelegentlich Unmengen von grünlich schillernden Blattkäfern auf, die die Blätter bis auf die Blattrippen kahl fressen können.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung verteidigen sie diese Pflanzen gegen Schädlinge und Fraßfeinde, sie bekämpfen sogar aufwachsende Epiphyten und Lianen.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist der Anwender darauf angewiesen, dass die Schädlinge sich durch die Lockstoffe zu den mit Fliegenleim benetzten Pappstreifen hingezogen fühlen und diesen anfliegen.

de.wikipedia.org

Mit kochendem Wasser kann man gegen Ameisennester vorgehen (im Gegensatz zu den Waldameisen gelten Wiesen- und Wegameisen im Garten eher als Schädlinge).

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer guten Resistenzen gegen Schädlinge, ist es jedoch möglich, dass dies noch im Biolandbau passieren wird.

de.wikipedia.org

Für die Landwirtschaft werden Nutzpflanzen mittels Molekulargenetik mit Resistenzen gegen Schädlinge versehen und unempfindlicher gegen Trockenheit und Nährstoffmangel gemacht.

de.wikipedia.org

Viele Raubmilben werden auch als Nützling eingestuft, da sie im Weinbau, in der Landwirtschaft und im Gartenbau Schädlinge bekämpfen.

de.wikipedia.org