Traductions de „Schalldämpfer“ dans le dictionnaire allemand » français

Schalldämpfer SUBST m

Schalldämpfer

silencieux m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Reflexionen werden in einem Schalldämpfer durch Prallwände, Querschnittserweiterungen und -verengungen erzeugt.

de.wikipedia.org

Die elektronischen Gegenschalldämpfer sind kleiner und leichter als klassische Schalldämpfer.

de.wikipedia.org

Beide Ausführungen gleichen sich hinsichtlich Motor, Rahmen, Federung, Rädern, Bremsen und Schalldämpfern.

de.wikipedia.org

Das Auspuffsystem arbeitet nach dem 2-in-1-Prinzip mit zweistufigem Expansionssystem und einem kurzen Schalldämpfer, der einen vertikal elliptischen Querschnitt hat.

de.wikipedia.org

Nach einem Schuss expandieren die Gase der Treibladung im Inneren des Schalldämpfers, wodurch sie teilweise entspannt werden, ohne dabei Schallenergie direkt an die Umgebung abzugeben.

de.wikipedia.org

Der Schalldämpfer ist komplett neu und sitzt unter dem Motor, was für einen niedrigen Schwerpunkt sorgt.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher Schalldämpfer lässt sich bei Bedarf wieder ausbauen.

de.wikipedia.org

Damit war es sinnvoll, die Waffe mit einem Schalldämpfer auszurüsten, was mit konventionellen Revolvern wegen deren Trommelspalt nicht zum erwünschtem Effekt führt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in der Standardausrüstung enthalten sind ein Schalldämpfer und ein schnell zu montierender kürzerer Lauf zur Benutzung mit dem Schalldämpfer, falls maximale Kompaktheit gewünscht ist.

de.wikipedia.org

Zudem liegt die Mündungsgeschwindigkeit von 295 m/s unterhalb der Schallgeschwindigkeit, weshalb ein Schalldämpfer ohne spezielle Munition eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org