Traductions de „schalldämmend“ dans le dictionnaire allemand » français

schalldämmend ADJ

schalldämmend

isolant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Ausführung können solche Rolltore beispielsweise feuerhemmend, schalldämmend oder sogar beschusssicher sein.

de.wikipedia.org

Zu Verminderung von Schallemissionen von Zügen verfügt die Brücke über ein schalldämmendes Schotterbett.

de.wikipedia.org

Schalldämmende Wände zwischen den Messrädern schaffen hier Abhilfe.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist eine schalldämmende Übungskabine für Musiker, bei der der Schalldurchgang mit Trennflächen verhindert wird.

de.wikipedia.org

Die wärme- und schalldämmende Wirkung der Dachbegrünung lässt sich kombinieren mit der Wirkung von Solarzellen.

de.wikipedia.org

Je größer der Reflexionsfaktor, desto stärker die schalldämmende Wirkung.

de.wikipedia.org

Die schalldämmende Wirkung ist umso besser, je geringer der Wert ist.

de.wikipedia.org

Die Kabine war schalldämmend verkleidet und mit verstellbaren Luftdüsen für die Frischluftversorgung der Passagiere ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dieser soll zum einen eine schalldämmende Wirkung haben, durch zufällige Spuren wie ein dekorativer Bodenbelag aussehen und den Dielenboden sauber und trocken halten.

de.wikipedia.org

So wurde bei der Auswahl der verwendeten Baumaterialien Wert darauf gelegt, eine schalldämmende Wirkung zu erzeugen.

de.wikipedia.org