Traductions de „Schallstück“ dans le dictionnaire français » allemand

pavillon d'une clarinette, trompette

Schallstück nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitunter folgt darauf noch ein konischer „Anstoß“, bevor das Instrument im Schallstück mit dem Schalltrichter mündet.

de.wikipedia.org

Das Rohrende erweitert sich zu einem trichter- bis glockenförmigen Schallstück, bei anderen Instrumenten wurde ein Schalltrichter aus einem anderen Holzstück angepasst.

de.wikipedia.org

Das hochaufragende Schallstück des Sousaphons mit einem kurzen, aber weit ausladenden, um etwa 90° nach vorne gerichteten Trichter von etwa 65 cm Durchmesser ist abnehmbar.

de.wikipedia.org

Als Schallbecher, auch Schallstück und Schalltrichter, bezeichnet man das Ende der Röhre eines Holzblasinstrumentes.

de.wikipedia.org