Traductions de „Scharlatan“ dans le dictionnaire allemand » français

Scharlatan <-s, -e> [ˈʃarlatan] SUBST m

Scharlatan

charlatan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu jener Zeit beteiligten sich noch mancherlei Quacksalber und Scharlatane an der medizinischen Versorgung.

de.wikipedia.org

Als Scharlatanerie wird die Verhaltensweise beziehungsweise die Schwindelei eines Scharlatans bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Volk erkennt nun, dass die Baalspropheten nichts als Scharlatane sind und bekehrt sich.

de.wikipedia.org

Männer Gottes werden im besten Fall als Schausteller und Scharlatane, aber auch als Mörder und Vergewaltiger dargestellt; bereitwillig folgende Frauen als naiv.

de.wikipedia.org

Der Fürst lädt den Scharlatan in seine Wohnung ein und bewirtet ihn.

de.wikipedia.org

Sie erzählen von Falschspiel, Betrügern, Wahrsagern, Spiritisten und Scharlatanen.

de.wikipedia.org

Scharlatane sind Illusionisten und verdienen sich als Unterhalter oder auf Jahrmärkten ihren Lebensunterhalt; sie wirken dennoch echte Magie mit Astralenergie.

de.wikipedia.org

Geschildert werden falsche Asketen, Scharlatane, die Askese heucheln, um die Leichtgläubigkeit der Menschen auszunutzen und Prestige und Geld zu erlangen.

de.wikipedia.org

Da er Ärzte als Pillendealer (pill-pusher) diffamierte, hatte er mit dem medizinischen Establishment erhebliche Probleme, die ihn für einen Scharlatan hielten.

de.wikipedia.org

Dabei gab es fallweise auch den einen oder anderen Scharlatan unter ihnen.

de.wikipedia.org