Traductions de „Scharlatan“ dans le dictionnaire allemand » russe

Scharlatan <-s, -e> [ˈʃarlatan] SUBST m péj

Scharlatan

шарлата́н m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er Ärzte als Pillendealer (pill-pusher) diffamierte, hatte er mit dem medizinischen Establishment erhebliche Probleme, die ihn für einen Scharlatan hielten.

de.wikipedia.org

Die Chaldäer galten als Astronomen, Astrologen, Wahrsager und – besonders bei lateinisch schreibenden Autoren – oft als Scharlatane.

de.wikipedia.org

Dabei gab es fallweise auch den einen oder anderen Scharlatan unter ihnen.

de.wikipedia.org

Das Volk erkennt nun, dass die Baalspropheten nichts als Scharlatane sind und bekehrt sich.

de.wikipedia.org

Mediziner griffen Köhnlechner häufig heftig an und bezeichneten ihn als Scharlatan, der mit unsinnigen Methoden und falschen Versprechungen viel Geld mache.

de.wikipedia.org

Da seine Stärke für die meisten seiner Mithelden unbegreiflich ist, wird er häufig entweder als Scharlatan beschrien oder mit einem Bösewicht verwechselt.

de.wikipedia.org

Sahen die einen in ihm einen genialen Innovator, so galt er anderen als Scharlatan.

de.wikipedia.org

Als begabtem Hochstapler, Quacksalber und Scharlatan gelang es ihm immer wieder, das Vertrauen einflussreicher Zeitgenossen zu erlangen und auszunutzen.

de.wikipedia.org

Sie erzählen von Falschspiel, Betrügern, Wahrsagern, Spiritisten und Scharlatanen.

de.wikipedia.org

Andere sahen in ihm einen gefährlichen Scharlatan, der es verstand, seine Anhänger auszubeuten und zur Aufgabe ihres Vermögens und zu unentgeltlicher harter Arbeit zu bewegen.

de.wikipedia.org