Traductions de „Schatzamt“ dans le dictionnaire allemand » français

Schatzamt SUBST nt

1. Schatzamt (Staatskasse):

Schatzamt

Trésor m

2. Schatzamt ADMIN:

Schatzamt

trésorerie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgabe dieses Amtes war zunächst lediglich, wie auch aus dem Namen abzuleiten, die Beschaffung von Papier, Tinte und sonstigen Schreibmaterialien für das britische Schatzamt.

de.wikipedia.org

1898 kam er ins Schatzamt, dem britischen Finanzministerium, in dem er 1909 zum leitenden Beamten ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Das königliche Schatzamt nahm zum ersten Mal seit langer Zeit mehr Geld ein, als es ausgab.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, ob das „kaiserliche Schatzamt“ in irgendeiner Weise von diesem Erlass profitierte.

de.wikipedia.org

Weiterhin erbte er von seinem Vater Schulden in Höhe von £ 800, weshalb er sich auf Druck des Schatzamts 1262 von jüdischen Geldverleihern Gelder leihen musste.

de.wikipedia.org

Der nationale Goldbestand und die Devisenreserven wurden dem Schatzamt übertragen.

de.wikipedia.org

Er war vermutlich die treibende Kraft hinter den Reformen im königlichen Schatzamt in den 1280er Jahren.

de.wikipedia.org

Von 1873 bis 1874 war er Parlamentarischer Sekretär des Schatzamtes.

de.wikipedia.org

1752 und 1755 war er Prokurator des Öffentlichen Schatzamtes.

de.wikipedia.org

Jährlich durften nur 12 jüdische Paare heiraten, während Christen für eine Heiratserlaubnis dem Schatzamt nur genügend Vermögen nachweisen mussten.

de.wikipedia.org