Traductions de „Schiedskommission“ dans le dictionnaire allemand » français

Schiedskommission SUBST f JUR

Schiedskommission

commission f d'arbitrage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine internationale Schiedskommission sollte den Landesnamenstreit schlichten.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod war er Vorsitzender der Schiedskommission der Wirtschaftsuniversität.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Schiedskommission müssen nicht der betreffenden Universität angehören.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Schiedskommissionen lag zwischen fünf- und sechstausend.

de.wikipedia.org

Die Schiedskommission kam allerdings zu dem Ergebnis, dass keine Diskriminierung vorlag.

de.wikipedia.org

1980 übernahm er den Vorsitz der Schiedskommission zur Überwachung der Einhaltung des Wahlkampfabkommens im Bundestagswahlkampf.

de.wikipedia.org

Da sich die Geschwister über die Erbaufteilung nicht einigen konnten, wurde eine Schiedskommission eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Schiedskommission wurde eingerichtet, die die Vorkommnisse untersuchen und einen Friedensvertrag aushandeln sollte.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurden auch die Konfliktkommissionen und Schiedskommissionen in den Prozess der Wiedereinführung eines Rechtsstaates einbezogen.

de.wikipedia.org

Die Schiedskommissionen wurden 1964 nach dem Vorbild der Konfliktkommissionen gebildet und ersetzten die 1953 geschaffenen Sühnestellen.

de.wikipedia.org