Traductions de „Schienennetz“ dans le dictionnaire allemand » français

Schienennetz SUBST nt

1. Schienennetz:

Schienennetz der Straßenbahn

réseau m

2. Schienennetz (Bahnnetz):

Schienennetz

réseau m ferroviaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gefördert durch diese Lage ist es Verkehrsknoten sowohl des Straßen- als auch des Schienennetzes.

de.wikipedia.org

Sie betreiben ein meterspuriges Schienennetz von 74,3 km Länge, eine Normalspurstrecke von 10,9 km und mehrere Autobuslinien.

de.wikipedia.org

Insbesondere geht es um den Ausbau des bestehenden Schienennetzes, um Achslasten von bis zu 26 Tonnen mit 200-Waggon-Zügen möglich zu machen.

de.wikipedia.org

1883 bis 1885 erfolgte der Anschluss an das Schienennetz, was die Entwicklung der Stadt förderte.

de.wikipedia.org

1871 erfolgte der Anschluss an das Schienennetz und 1900 wurde ein Wasser- und Gasnetz in der Stadt errichtet.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde besitzt keinen Anschluss an das Schienennetz.

de.wikipedia.org

Ein Staat möchte sein marodes Schienennetz modernisieren, damit es mit Elektrolokomotiven befahren werden kann.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunktaufgaben des wichtigsten Transnet-Geschäftsbereiches liegen im Transport von Gütern im südafrikanischen Schienennetz.

de.wikipedia.org

Bei den Schienennetzen verschafft der Netzzugang den Zugang zur Eisenbahninfrastruktur und zu Dienstleistungen durch Streckennutzungsrechte.

de.wikipedia.org

Sie werden nach der Verlegung der Gleise vor dem Jöhstädter Empfangsgebäude mit dem Schienennetz der Preßnitztalbahn verbunden sein.

de.wikipedia.org