Traductions de „Schlagloch“ dans le dictionnaire allemand » français

Schlagloch SUBST nt

Schlagloch

nid-de-poule m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesen Problemen können illegal abgelagerter Müll, defekte Straßenlaternen oder Schlaglöcher in den Straßen und die Bearbeitung dieser Probleme bei den zuständigen Verwaltungen zählen.

de.wikipedia.org

Mit Schlaglöchern und brüchigem Asphalt muss gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Diese wurden entdeckt, nachdem ein erstes großes Schlagloch aufgetreten war.

de.wikipedia.org

Beschädigungen durch Fahrspuren oder Schlaglöcher wurden mit Anschüttungen von Kies repariert.

de.wikipedia.org

Sie ist mit genau definierten Unebenheiten (Schlaglöchern, Bodenwellen etc.) ausgestattet, um eine vergleichbare Messung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Auch durch ein kleines Schlagloch kam es nicht zu Unfällen.

de.wikipedia.org

Seit 2006 ist sie eine der Schlagloch-Kolumnistinnen auf der Meinungsseite der taz.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet die Fernsehserie insgesamt als sehenswert mit "dramaturgischen Schlaglöchern" die verkraftbar sind.

de.wikipedia.org

Der Prozess ähnelt dem, der Schlaglöcher in Straßen hervorruft.

de.wikipedia.org

Das Beheizen verringert die Instandhaltungskosten, da Frostschäden nicht mehr entstehen können; insbesondere reduziert es die Bildung von Schlaglöchern erheblich.

de.wikipedia.org