Traductions de „Schneeblindheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Schneeblindheit SUBST f MÉD

Schneeblindheit

ophtalmie f des neiges

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Schutz der Augen werden Sonnenbrillen mit UV-Schutz beziehungsweise spezielle Schutzbrillen, die auch seitlich abschirmen, verwendet, um einer Schneeblindheit vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Eine Schneebrille ist eine Schutzbrille, die in schneebedeckten Gebieten verwendet wird, um eine als Schneeblindheit bezeichnete Erblindung durch die vom Schnee reflektierten Ultraviolettanteile des Sonnenlichts zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Gleißendes Licht in Schnee und Eis konnte zu Schneeblindheit und dauerhafter Blindheit führen.

de.wikipedia.org

Durch Gletscherbrillen kann eine Schneeblindheit mit dem Risiko einer bleibenden Augenschädigung vermieden werden.

de.wikipedia.org

Die Flucht dauert viele Tage, in der die beiden Begleiter an der Kälte, an Erschöpfung, Hunger und den Folgen von Sonnenbrand und Schneeblindheit sterben.

de.wikipedia.org

Inuits verwendeten in der Vergangenheit anstelle von modernen Sonnenbrillen flache Knochen mit einem schmalen hineingeschnittenen Sehschlitz zur Reduzierung der Lichtmenge als Schutz vor Schneeblindheit.

de.wikipedia.org

Geplagt von stürmischem Wetter mit sinkenden Temperaturen, schweren Erfrierungen, Schneeblindheit, Hunger und Erschöpfung kämpften sie sich nur noch langsam voran.

de.wikipedia.org

Gegen Schneeblindheit verwendeten auch schon die Inuits früh Knochen oder Holzbretter mit feinen Sichtschlitzen (siehe Schneebrille).

de.wikipedia.org

Während dieser Zwangsarbeit als Holzfäller im sibirischen Winter erlitt er eine Schneeblindheit, durch die die Hornhaut seiner Augen dauerhaft geschädigt wurde.

de.wikipedia.org

In den Polarregionen entstehen die Augenprobleme nicht durch die Höhe, sondern durch Schneeblindheit.

de.wikipedia.org