Traductions de „Schulentlassung“ dans le dictionnaire allemand » français

Schulentlassung SUBST f

Schulentlassung

fin f de [la] scolarité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So nutzten einige geistliche Seelsorger die Gelegenheit, die männliche Jugend nach ihrer Schulentlassung, entsprechend den Idealen der Kirche, positiv zu beeinflussen und unterstützten den Zusammenschluss von katholischen Burschenvereinen.

de.wikipedia.org

Der Schulversuch wurde 2016 mit der Schulentlassung der letzten Versuchsklassen abgeschlossen und im folgenden Frühjahr mit der Veröffentlichung der Ergebnisse der wissenschaftlichen Begleitung offiziell beendet.

de.wikipedia.org

Die Stiftungsgelder wurden unter anderem für Ausflüge und Weihnachtsgeschenke verwandt, darüber hinaus sollten die besten Schüler eines Jahrgangs einen Preis bei ihrer Schulentlassung erhalten.

de.wikipedia.org

Nach der Schulentlassung fand er zunächst Arbeit auf einem Bauernhof als Pferdeknecht.

de.wikipedia.org

Nach der Schulentlassung pflegten sich die Landwirte der Umgebung unter den Heimkindern der Josefspflege ihre künftigen Mägde und Knechte auszuwählen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Schulentlassung sollte sie im bäuerlichen Haushalt mitarbeiten.

de.wikipedia.org

Sie habe bis 1898 sieben Jahre die Volksschule besucht und im Alter von 14 Jahren am Tag der Schulentlassung eine Stelle als Dienstmädchen bei einer Hebamme annehmen müssen.

de.wikipedia.org

Nach der Schulentlassung spielte er Songs bei Outdoor-Konzerten.

de.wikipedia.org

Nach der Schulentlassung war er in der Binnenschifffahrt tätig und wurde 1911 zur Marine eingezogen.

de.wikipedia.org

Die abschließende Jugendweihe war vor allem eine Feier zur Schulentlassung, deshalb erhielt man sie im Alter von 14 Jahren.

de.wikipedia.org