Traductions de „Schülerlotse“ dans le dictionnaire allemand » français

Schülerlotse (-lotsin) SUBST m (f)

Schülerlotse (-lotsin)

élève mf chargé(e) de la circulation (affecté à un passage clouté à proximité d'une école)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bundesweit sind rund 50.000 Schülerlotsen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Zur Erkennung der Schülerlotsen dienen eine Signalkelle, eine neongelbe Mütze zusammen mit einem neongelben Überwurf oder einer wetterfesten Jacke, die mit Reflektoren besetzt sind.

de.wikipedia.org

In seinem Ruhestand betätigte er sich als unter anderem als Schülerlotse.

de.wikipedia.org

Danach verdiente er bis zu seiner Pensionierung im Jahre 2005 seinen Lebensunterhalt als Schülerlotse.

de.wikipedia.org

Bundesweit sind derzeit rund 50.000 Menschen als Schülerlotsen tätig.

de.wikipedia.org

Als Verkehrshelfer werden neben Schülerlotsen auch Schulweghelfer, Schulbuslotsen und Schulbusbegleiter, sowie Verkehrskadetten bezeichnet.

de.wikipedia.org

So werden neben der Hilfe bei der Fahrbahnquerung für Schüler (die "klassischen" Schülerlotsen) Verkehrshelfer auch bei Großveranstaltungen zur Zuleitung auf Parkplätze oder zur Information über Umleitungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Schule treten sie außerdem den Schülerlotsen bei.

de.wikipedia.org

Als Schülerlotsen können sich auch Erwachsene (zum Beispiel Eltern schulpflichtiger Kinder oder andere interessierte Mitbürger) melden.

de.wikipedia.org

Die besten der Bundesländer treffen sich zum Bundeswettbewerb der Schülerlotsen und stellen dort ihr theoretisches und praktisches Können unter Beweis.

de.wikipedia.org