Traductions de „Schülerlotse“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schülerlotse SUBST m , Schülerlotsin SUBST f

Schülerlotse

öğrenci trafik görevlisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schule, die Schülerlotsen oder Schulwegpolizisten einsetzt, muss dem zuständigen Landesschulrat bzw. Stadtschulrat die Daten der sichernden Personen melden, damit eine Unfall- und Haftpflichtversicherung während der Sicherungstätigkeit gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Hierzu wartet der Schülerlotse eine genügend große Lücke im Verkehrsstrom ab.

de.wikipedia.org

Ferner dürfen Überwege, die durch Schülerlotsen, Schulweghelfer oder sonstige Verkehrshelfer gesichert werden, durch unterbrochene Linien abgegrenzt werden.

de.wikipedia.org

In seinem Ruhestand betätigte er sich als unter anderem als Schülerlotse.

de.wikipedia.org

50 Jahre später wurden im Laufe der Zeit etwa 3000 Schüler als Schülerlotsen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Danach verdiente er bis zu seiner Pensionierung im Jahre 2005 seinen Lebensunterhalt als Schülerlotse.

de.wikipedia.org

Schülerlotsen gehören zur Gruppe der Verkehrshelfer.

de.wikipedia.org

So werden neben der Hilfe bei der Fahrbahnquerung für Schüler (die "klassischen" Schülerlotsen) Verkehrshelfer auch bei Großveranstaltungen zur Zuleitung auf Parkplätze oder zur Information über Umleitungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Beamter gilt der Verwaltungshelfer, der eine unselbstständige Hilfstätigkeit für die öffentliche Hand ausführt, so etwa ein Schülerlotse.

de.wikipedia.org

Einrichtungen wie Verkehrsreferenten, Verkehrshelfer, Schülerlotsen, Schulweghelfer waren speziell auf die bis dahin etwas vernachlässigte Fußgängersicherheit ausgerichtet.

de.wikipedia.org