Traductions de „Seeschifffahrt“ dans le dictionnaire allemand » français

SeeschifffahrtNO SUBST f sans pl

Seeschifffahrt

navigation f maritime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die Holztrift 1970 endete, dient sie nur noch der Abfluss- und Seeregulierung, um das Gewässer für die Seeschifffahrt auf einer konstanten Höhe zu halten.

de.wikipedia.org

Abgasentschwefelung in der Seeschifffahrt bezeichnet die Entschwefelung der bei der Verbrennung von Treibstoffen an Bord von Schiffen entstehenden Abgase.

de.wikipedia.org

Bis 2016 sollen auf sechs weiteren Schiffen insgesamt 28 Scrubber (Abgasentschwefelung in der Seeschifffahrt) eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Allein aufgrund der geringen Durchfahrthöhe von 9,05 m seiner Brücken hat er für die Seeschifffahrt nur eine marginale Bedeutung.

de.wikipedia.org

Schiffbaulich auffallend sind eine Reihe von Details im Sinne des Umweltschutzes in der Seeschifffahrt.

de.wikipedia.org

Mit Katalysatoren für die Abgasentschwefelung in der Seeschifffahrt wurden bis 2013 nur wenige ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diesen Berufsweg gibt es heute nicht mehr in der deutschen Seeschifffahrt, er wurde 1983 durch den Beruf des Schiffsmechanikers ersetzt.

de.wikipedia.org

Über zahlreiche Tochterunternehmen ist diese auf fünf Geschäftsfeldern aktiv: Seeschifffahrt, Landtransport, Kühlhäuser, Landwirtschaft und Agrarhandel.

de.wikipedia.org

Davon werden 42.000 in der internationalen Seeschifffahrt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit der Seeschifffahrt sind vordergründig die Reedereien mit ihren Schiffen gemeint, die 2008 insgesamt 87.000 Personen beschäftigten.

de.wikipedia.org