Traductions de „Seilzug“ dans le dictionnaire allemand » français

Seilzug SUBST m

1. Seilzug (Seilwinde):

Seilzug

palan m

2. Seilzug:

Seilzug einer Bremse

câble m

Seilzug SUBST

Entrée d'utilisateur

Seilzug m TEC

treuil à câbles m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 Neues Seilzug-Schaltgetriebe, welches sich von den übrigen B-Getrieben durch eine andere Eingangswelle unterscheidet!

de.wikipedia.org

Die hintere Bremse wird über einen Fußhebel an der linken Motorseite und ein Gestänge bedient, die vordere mit einem Seilzug vom Lenker aus.

de.wikipedia.org

Er war das Herzstück der Anlage und versorgte die Werkstätten über Transmissionsriemen, Seilzüge und eine aufgeständerte Dampfleitung mit Energie.

de.wikipedia.org

An der Decke befanden sich Seilzüge oder flexible Kräne, am Rand Arbeitsplätze für Feinbearbeitung und Entwürfe, am Boden für Erzeugnisse der Schwerindustrie auch Schienen.

de.wikipedia.org

Ein Dachreiter beherbergt die drei Kirchenglocken, welche heute noch per Seilzug geläutet werden.

de.wikipedia.org

Es besteht die Auswahl zwischen Schaltgestänge und Seilzug.

de.wikipedia.org

Die Betriebsbremse arbeitet mit zwei Hydraulikkreisen, die Handbremse wirkt über Seilzüge auf die hinteren Trommelbremsen.

de.wikipedia.org

Der Seilzug kann durch ein „effektives Seilgewicht“ veranschaulicht werden, das immer größer oder gleich dem reinen Seilgewicht ist.

de.wikipedia.org

Dessen Überwindung würde sich gemäß einem Gutachten zwar ebenfalls schwierig gestalten, jedoch keine stationären Dampfmaschinen und Seilzüge erfordern.

de.wikipedia.org

Ebenfalls über Seilzüge erfolgte die Gangschaltung des Wechselgetriebes.

de.wikipedia.org