Traductions de „Seitenscheitel“ dans le dictionnaire allemand » français

Seitenscheitel SUBST m

Seitenscheitel

raie f de côté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Pärchen, ein Mädchen mit kurzen Haaren und ein Junge mit bravem Seitenscheitel, lernen bei Wind und Wetter barfuß sitzend auf einer Bank.

de.wikipedia.org

Der Schrägpony erfordert einen Seitenscheitel, d. h. die Stirnfransen werden auf eine Seite gelegt.

de.wikipedia.org

Die Porträtierte hat ihr glatt anliegendes braunes Haar zu einer Art Seitenscheitel gekämmt, wobei das Ohr und der Nackenbereich frei bleiben.

de.wikipedia.org

Auffällig ist sein dunkel gelocktes, etwas ungebändigt wirkendes Haar, das er sich über einen Seitenscheitel aus den Augen kämmt.

de.wikipedia.org

Das Haar wurde etwa kinnlang und glatt, mit Pony oder Seitenscheitel, mit oder ohne Wellen getragen.

de.wikipedia.org

Eine Pony-ähnliche Gestaltung der Stirnfransen ist ebenso möglich wie ein Seitenscheitel oder nach oben gebürstete Haare.

de.wikipedia.org

Seine Nase ist deutlich kleiner, sein schütteres Haar trägt er im Gegensatz zum Seitenscheitel des Knollennasenmännchens glatt nach hinten gekämmt und folgt damit der Mode der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Ihn zeichnen ein Seitenscheitel und ein mit viel Haarspray lockig fixierter Pony, der das Gesicht seitlich einrahmt, aus.

de.wikipedia.org