Traductions de „Sesam“ dans le dictionnaire allemand » français

Sesam <-s, -s> [ˈzeːzam] SUBST m

Sesam

sésame m

Idiomes/Tournures:

Sesam, öffne dich!

Sésame, ouvre-toi !

Expressions couramment utilisées avec Sesam

Sesam, öffne dich!

Sésame, ouvre-toi !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erste Interpretation würde bedeuten, dass es hier irgendwann etwas mit der Anbau oder Verarbeitung von Sesam und Ölherstellung gab – was jedoch nirgendwo belegt ist.

de.wikipedia.org

Im Regenfeldbau werden zur Eigenversorgung hauptsächlich Fingerhirse, Sorghum, Sesam und Wassermelonen angebaut, Erdnüsse, das aus Akazien gewonnene Gummi arabicum und Karkadeh werden exportiert.

de.wikipedia.org

Hauptausfuhren waren Baumwolle, Ölfrüchte als Sesam und Kopra, Lianenkautschuk, Wachs und etwas Elfenbein.

de.wikipedia.org

Neben braunem Reis werden Adzukibohnen, Sesam, Kombu, Gerste, Hafer und Soja als weitere Zutaten verwandt.

de.wikipedia.org

Üblich ist auch eine süße Füllung aus Bohnen, Sesam und Ananas.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Mais, Orangen, Baumwolle, Erdnüsse und Sesam angebaut.

de.wikipedia.org

Aus diesen beiden Regionen sowie aus Mittel-Jubba wird der Sesam eingeführt.

de.wikipedia.org

Grundnahrungsmittel ist Mais, ferner werden Sesam, Bohnen und diverse Früchte und Gemüse angebaut.

de.wikipedia.org

Sie bestehen in der Regel aus getrocknetem und geriebenem Fisch, weißem Sesam, Sojasoße, Seetang, Zucker, Salz und Mononatriumglutamat.

de.wikipedia.org

Diese Saucen bestehen meist aus einer Mischung von Sojasauce, Sake, Mirin, Zucker, Knoblauch, Fruchtsaft und Sesam.

de.wikipedia.org