Traductions de „Show“ dans le dictionnaire allemand » français

Show <-, -s> [ʃɔʊ] SUBST f

Show

show m

Idiomes/Tournures:

eine Show abziehen fam

faire son cinéma fam

Comedyshow, Comedy-Show [ˈkɔmədi-] SUBST f

Comedyshow

émission f de variété

Castingshow, Casting-Show [ˈkaːstɪŋ-] SUBST f

Castingshow

show m de casting

One-Man-Show [ˈwanmænʃoʊ] SUBST f THÉÂTRE

One-Man-Show

one man show m

After-Show-Party, Aftershowsparty [ˈaːftɐʃoʊ-] <-, -s> SUBST f

After-Show-Party

soirée f after show

After-Show-Party

aftershow m

Expressions couramment utilisées avec Show

eine Show abziehen fam

faire son cinéma fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie fürchten, dass eine Konferenz ohne starkes Mandat zu einer reinen Show-Veranstaltung verkommen könnte und die Bürger so enttäuschen würde.

de.wikipedia.org

Die erste Show war lediglich für Zuschauer über 18 Jahre (18+) und das Konzert tags darauf war für alle Besucher zugelassen.

de.wikipedia.org

Eine Puppe hielt etwa ein halbes Jahr, sodass bis zum Ende der Muppet-Show elf Puppen verbraucht waren.

de.wikipedia.org

Die Show beinhalten Comedyeinlagen auf deutsch und Lieder in deutsch und englisch, die zum größten Teil Live vorgetragen werden.

de.wikipedia.org

Anstatt zehn tanzten nur neun Paare (5 Männer, 4 Frauen), das erste Paar musste die Show bereits in der zweiten Folge verlassen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurden keine neuen Folgen für die Show produziert.

de.wikipedia.org

Hierfür stehen dem Spieler beispielsweise Werbespots zur Verfügung, die während der Show gezeigt werden können.

de.wikipedia.org

Des Weiteren trat sie mit einer eigenen Karaoke-Show auf, die sie erfolgreich in der Musikkneipe Kult etablierte.

de.wikipedia.org

Er nutzte seine Popularität viele Jahre, indem er mit einer eigenen Musik-Show herumreiste.

de.wikipedia.org

Die Bands hatten mindestens fünf Auftritte in der Woche und so bis Ende 1999 rund 50 gemeinsame Shows gespielt.

de.wikipedia.org