Traductions de „Signalflagge“ dans le dictionnaire allemand » français

Signalflagge SUBST f MAR

Signalflagge

pavillon m

Signalflagge

fanion m de signalisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Signalgast ist ein Matrose, der der Übermittlung von Nachrichten und Signalen, u. a. mittels Signalflaggen und Signallampe, dient.

de.wikipedia.org

Drei Gruppen von Zeitnehmern mit Stoppuhren (Genauigkeit 0,2 Sekunden) und Signalflaggen sorgten für die Messungen.

de.wikipedia.org

Sie setzt jeden Morgen die Signalflaggen vor dem Haus, um das Andenken an ihren Vater zu erhalten.

de.wikipedia.org

Eine Signalflagge oder Warnflagge (unkorrekt, aber teilweise Wortlaut der Vorschriften: Signalfahne oder Warnfahne) ist eine Flagge zum Übermitteln von Signalen sowie Warnen und Absichern.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Nagelbänke mit unterschiedlich großen Löchern, um sowohl Taue wie Falle als auch Leinen, zum Beispiel für die Signalflaggen, aufnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Neben den Signalflaggen werden in der Seeschifffahrt als Sichtzeichen einfarbige, zum Beispiel rote und grüne Flaggen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Posten sichern den Bü dann oftmals mit Signalflaggen oder einer roten Lampe.

de.wikipedia.org

Weitere Verwirrung verursachte ein neuartiges internationales Signalbuch im Jahr 1899, das noch im selben Jahr eine neue neuseeländische Signalflagge einführte.

de.wikipedia.org

Das Flaggenalphabet wird in der Schifffahrt verwendet, um Nachrichten auf optischem Wege durch Signalflaggen zwischen Schiffen auszutauschen.

de.wikipedia.org

Diese wiederum besaß eine kleinere Öffnung zum Heraushalten von Signalflaggen.

de.wikipedia.org