Traductions de „Sinnspruch“ dans le dictionnaire français » allemand

sentence

Sinnspruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf einer Holztafel der Orgelempore gibt ein lateinischer Sinnspruch als Chronogramm das Baudatum verschlüsselt wieder.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Sinnsprüche sind Vermahnungen zur Tugend, ihr Ziel die Erbauung des Lesers.

de.wikipedia.org

Bei den kurzen, eingängigen Texten handelt es sich in der Regel um einen Sinnspruch, ein geflügeltes Wort oder ein Zitat.

de.wikipedia.org

An jeder Giebelwand der Siedlungshäuser findet sich ein Sinnspruch.

de.wikipedia.org

Einige alte Grabmale tragen einen Leit- oder Sinnspruch, manche figurale Ausgestaltung, wie Symbole aus dem Bereich des Glaubens, aber auch aus dem Leben.

de.wikipedia.org

Die nächsthäufige Gruppe sind Sinnsprüche oder kleine Weisheiten.

de.wikipedia.org

Ein Glückskeks ist ein knuspriges Süßgebäck, in dessen Inneren sich ein Papierstreifen mit einem Sinnspruch oder einer Zukunftsdeutung befindet.

de.wikipedia.org

Sinnsprüche befinden sich über den Pilastern der Säulen.

de.wikipedia.org

Die restlichen 33 (der letzte, ein Aussagesatz, ist hier nicht mitgezählt) Sinnsprüche seien völlig systemlos erfunden.

de.wikipedia.org

Auf der Sonnenuhr gibt es theologische Sinnsprüche, verschiedenste Symbole, astronomische Texte und Skalenbeschriftungen in vier Sprachen (lateinisch, deutsch, französisch und hebräisch).

de.wikipedia.org