Traductions de „Sitzverstellung“ dans le dictionnaire allemand » français

Sitzverstellung SUBST f

Sitzverstellung

réglage m du siège

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hydraulik bediente außerdem die Kupplung, den Mechanismus der Klappscheinwerfer und die Sitzverstellung.

de.wikipedia.org

Die Rollenbremsen, Sportsitze mit bis zu 5-facher Sitzverstellung, höhenverstellbares Sportlenkrad und ein Frontspoiler lassen eher an ein Fahrzeug für Erwachsene als an ein Kinderspielzeug denken.

de.wikipedia.org

Weiterentwicklungen waren in den 1980ern der elektronisch gesteuerte Fensterheber mit Einklemmschutz und die elektrische Sitzverstellung sowie der elektronische Positionsspeicher.

de.wikipedia.org

Zusätzlich waren Extras wie ein DVD-Navigationssystem, ein Schiebedach oder eine elektrische Sitzverstellung erhältlich.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Sitzverstellung des Pilotensitzes des Kapitäns in der Endposition vorgefunden.

de.wikipedia.org

Auch die Sitzverstellung mittels Drehrädern oder Stellmotoren zur Lehnenneigungseinstellung erfolgt über Getriebe.

de.wikipedia.org

Die Fensterheber und die Sitzverstellung waren elektrisch zu betätigen, zudem gab es Servounterstützung für die Lenkung und für die Bremsen.

de.wikipedia.org

Moderne Fahrzeuge verfügen heute über eine Vielzahl elektronisch gesteuerter Systeme (elektronische Fensterheber, Sitzverstellung etc.).

de.wikipedia.org

Hierzu zählen u. a. ein größerer Spülwasserbehälter mit stärkerer Pumpe für die Scheinwerferreinigungsanlage, geänderte Sitzverstellung, beheizbarer Fahrersitz, Warnleuchte für ausgefallene Scheinwerfer/ Blinker/ Rücklichter, einteilige Türen statt der zuvor geschraubten Alu-Fensterrahmen.

de.wikipedia.org

Weitere technische Zurichtungen zur Erleichterung des Ein- und Ausstiegs sind automatische ferngesteuerte Türöffner, Schiebetüren anstelle von Schwenktüren, Sitze mit flachen Seitenkanten, elektrische Sitzverstellung und Sitzschienenverlängerungen.

de.wikipedia.org