Traductions de „Sitzungsperiode“ dans le dictionnaire allemand » français

Sitzungsperiode SUBST f POL

Sitzungsperiode

session f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Sitzungsperiode von 1997 bis 1998 sprach er zwar den Eid, war ansonsten aber abwesend.

de.wikipedia.org

Die Sitzungsperioden begannen und endeten für beide Kammern je zur gleichen Zeit.

de.wikipedia.org

Die reguläre Sitzungsperiode beträgt 100 Tage im Jahr.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Sitzungsperiode der Versammlung wurden ihre Aufgaben durch den vierköpfigen Senat wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Vertagung ereignet sich etwa ein Jahr, nachdem die erste Sitzung abgehalten wurde, wodurch die Sitzungsperiode offiziell abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Die Sitzungsperiode, für welche die Ernennung jeweilig erfolgte, betrug ein Jahr.

de.wikipedia.org

Für die Zeit zwischen den Sitzungsperioden wurde ein Landtagsausschuss gewählt.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Sitzungsperioden des Parlaments stand dem Präsidenten ein beschränktes Notverordnungsrecht zu.

de.wikipedia.org

Es trat in drei Sitzungsperioden zwischen 1868 und 1870 zusammen und hat vor allem die wirtschaftliche Einheit weiter vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er in der Sitzungsperiode 2009/2010 an zwei Tagen anwesend.

de.wikipedia.org