Traductions de „Sitzungsperiode“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sitzungsperiode <-, -n> SUBST f POL

Sitzungsperiode

legislatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Sitzungsperiode 1997/98 war er an 111 Sitzungstagen anwesend.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er in der Sitzungsperiode 2009/2010 an zwei Tagen anwesend.

de.wikipedia.org

Die Sitzungsperioden begannen und endeten für beide Kammern je zur gleichen Zeit.

de.wikipedia.org

Die Sitzverteilung wird am Anfang jeder Sitzungsperiode vom Präsidenten bestimmt und kann auch während einer Sitzungsperiode von diesem geändert werden.

de.wikipedia.org

Dort verblieb er drei Sitzungsperioden lang, ehe er 1929 auf eigenen Wunsch aus dem Kongress ausschied.

de.wikipedia.org

Die Landesdeputiertenversammlung nahm seinen Antrag in der darauffolgenden Sitzungsperiode des Jahres 1826 einstimmig an.

de.wikipedia.org

In der Sitzungsperiode 1997 bis 1998 war er komplett abwesend.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Sitzungsperiode der Versammlung wurden ihre Aufgaben durch den vierköpfigen Senat wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Sitzungsperiode, für welche die Ernennung jeweilig erfolgte, betrug ein Jahr.

de.wikipedia.org

In der ersten Sitzungsperiode kümmerte er sich besonders um das norwegische Geld- und Bankwesen, und ihm wird der größte Einfluss auf das Ergebnis zugeschrieben.

de.wikipedia.org