Traductions de „Skoliose“ dans le dictionnaire allemand » français

Skoliose <-, -n> [skoliˈoːzə] SUBST f MÉD

Skoliose

scoliose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine ursächliche Behandlung existiert nicht, symptomatisch können der Klumpfuß, Kontrakturen sowie die Skoliose angegangen werden.

de.wikipedia.org

Heute wird weithin angenommen, dass authentische Metallkorsetts als eine Form orthopädischer Stütze bei Rückenproblemen wie Skoliose gedacht waren.

de.wikipedia.org

Durch den Beckenschiefstand kommt es zu einer mehr oder weniger schwerwiegenden Skoliose, das heißt Seitwärtskrümmung der Wirbelsäule.

de.wikipedia.org

Die Zunahme der Rumpfasymmetrie bzw. der Wirbelrotation ist ein sicheres Zeichen für eine Progredienz der Skoliose.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 musste sie wegen einer Skoliose operiert werden.

de.wikipedia.org

Bei Neugeborenen finden sich meist Schädel- und Gesichtsfehlbildungen, Fehlbildungen von Fingern oder Zehen, Skoliose, Fehlbildungen im Genitalbereich (insbesondere bei Jungen).

de.wikipedia.org

Unter den Skelettanomalien finden sich unter anderem leicht- bis mittelgradiger Dysostosis multiplex, Skoliose (Seitverbiegung der Wirbelsäule) und Deformation des Brustbeins.

de.wikipedia.org

Seitliche Ausbiegungen der Wirbelsäule ab 10 Grad bei Kindern werden als Skoliose bezeichnet, allerdings sollen sie erst ab 20 Grad orthopädisch behandelt werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Klinodaktylie (Abknicken eines Fingerglieds im Handskelett), Skoliose (seitliche Verbiegung der Wirbelsäule) und Luxationen der Hüfte oder Kniescheibe.

de.wikipedia.org

Bei sehr stark ausgeprägter Skoliose sind Funktionsstörungen der Lunge möglich.

de.wikipedia.org