Traductions de „Sonderberichterstatter“ dans le dictionnaire allemand » français

Sonderberichterstatter(in) SUBST m(f)

Sonderberichterstatter(in)

envoyé(e) m (f) spécial(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stelle des Sonderberichterstatters zur Lage von Menschenrechtsverteidigern wurde geschaffen, um die Länder bei der Schaffung von nationalen Menschenrechtsorganen zur unterstützen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde ein Kompromiss erreicht und nun existiert ein Verhaltenskodex für Sonderberichterstatter.

de.wikipedia.org

Der Stelle eines Sonderberichterstatters zum Recht auf Bildung wurde geschaffen, da Bildung sowohl ein Menschenrecht ist, als auch eine unverzichtbare Voraussetzung zur Wahrnehmung seiner Menschenrecht.

de.wikipedia.org

Da die Sonderberichterstatter nur auf Einladung, bzw. Zusicherung bestimmter Garantien in die betroffenen Länder reisen, stehen einige Besuche noch aus.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2008 war er Sonderberichterstatter der Kommission beziehungsweise später von deren Nachfolgeinstitution, des UN-Menschenrechtsrates.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Vorveröffentlichung versuchte die Kultusministerkonferenz, den Sonderberichterstatter des Menschenrechtsrats zu einer Änderung seines Berichts zu bewegen.

de.wikipedia.org

2006 dokumentierte der UN-Sonderberichterstatter über Folter den Einsatz von Folter durch den jordanischen Nachrichtendienst.

de.wikipedia.org

Als Sonderberichterstatter meistenteils deutscher Zeitungen nahm er am Sezessionskrieg teil und berichtete von der Front.

de.wikipedia.org

Die Stelle des Sonderberichterstatters zu extremer Armut und Menschenrechte wurde geschaffen, da extreme Armut ein mehrdimensionales Phänomen ist.

de.wikipedia.org

Von 2011 bis 2017 war er UN-Sonderberichterstatter über Terrorismusbekämpfung.

de.wikipedia.org