Traductions de „Sportveranstaltungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Sportveranstaltung SUBST f

Sportveranstaltung

manifestation f sportive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zu Schleichwerbung wird hier also die Interessenlage wie bei vielen Sportveranstaltungen klar gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Nenngeld oder auch Startgeld ist ein Geldbetrag, der vom Teilnehmer an Sportveranstaltungen zu entrichten ist.

de.wikipedia.org

Szenekundige Polizeibeamte sollen präventiv tätig werden, um möglicher Gewalt im Rahmen von Sportveranstaltungen vorzubeugen, so dass dafür diese Arbeitsdateien angelegt wurden.

de.wikipedia.org

Drüber hinaus ist sie zuständig für die Aufgaben des Versammlungsrechts, für Staatsbesuche, Sportveranstaltungen und für polizeiliche Maßnahmen im Falle von Naturkatastrophen oder großen Schadensereignissen.

de.wikipedia.org

Sie schlugen aus diesem Anlass einen Solidaritätszuschlag auf Luxuswaren und auf Dienstleistungen wie Tickets für Sportveranstaltungen vor.

de.wikipedia.org

Jedes Nationalteam setzte Fahrer aus dem jeweiligen Land ein und auch das Fahrzeug war in Landesfarben (oder für das Land bei Sportveranstaltungen typischen Farben) lackiert.

de.wikipedia.org

Dies entspricht auch der Tradition des Regiments, lediglich bei Kirchenbesuchen und Sportveranstaltungen mit anwesenden Damen sind Unterhosen erlaubt.

de.wikipedia.org

Themen waren neues technisches Militärgerät und Truppenübungen, es gab außerdem Unterhaltungsthemen, Rubriken über Autos, Reportagen von Schul- und Sportveranstaltungen und Konzerte.

de.wikipedia.org

Abseits der Fernsehkameras arbeitet Hausleitner als Moderator von diversen Sportveranstaltungen, Firmenpräsentationen, Mitarbeiterveranstaltungen und Messen.

de.wikipedia.org

Auch große Sportveranstaltungen fanden regelmäßig in der Deutschlandhalle statt.

de.wikipedia.org