Traductions de „Sprinkleranlage“ dans le dictionnaire allemand » français

Sprinkleranlage SUBST f

Sprinkleranlage

installation f de sprinkler[s]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch beim Platzen eines Sprinklerrohrs kann es durch den Druckabfall in der Sprinkleranlage zu einem Falschalarm kommen.

de.wikipedia.org

Dabei löst er aber versehentlich die Sprinkleranlage aus.

de.wikipedia.org

In der Turmspitze des Gebäudes befand sich zur Brandbekämpfung ein 9 m³ fassender Wassertank nebst angeschlossener Sprinkleranlage.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu einer Sprinkleranlage sind die Leitungen nicht permanent mit Wasser gefüllt, ebenso gibt es keine Glasfässchen oder Schmelzlote, die den Wasseraustritt aufhalten.

de.wikipedia.org

Dieser gibt den wahrscheinlichen Höchstschaden bei einem Brandereignis an, wenn alle technischen Brandschutzmaßnahmen (z. B. Sprinkleranlage) und einige bauliche Brandschutzmaßnahmen versagen sollten.

de.wikipedia.org

Zunächst schließt sie alle Türen, sodass niemand entkommen kann, setzt dann die Sprinkleranlage in Betrieb und löst damit tödliche Stromschläge aus.

de.wikipedia.org

Durch das Schmelzen wird dann der Stromkreis unterbrochen oder die Sprinkleranlage ausgelöst.

de.wikipedia.org

Beide Becken können im Bedarfsfall über eine Sprinkleranlage im Goetheanum zur Brandbekämpfung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei Auslösung einer Sprinkleranlage löst dagegen immer nur der Sprinklerkopf aus, der thermisch beaufschlagt wird.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Sprinkleranlagen installiert, die den Feinstaub binden sollten.

de.wikipedia.org