Traductions de „Starkregen“ dans le dictionnaire allemand » français

Starkregen <-s; kein plur> SUBST m

Starkregen

pluies Pl violentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deren volle Funktionalität war zur Eröffnung der Ausstellung nicht gegeben, noch Wochen später kam es bei Starkregen zu Wassereintritt in den Innenraum.

de.wikipedia.org

Bei Starkregen oder Schneeschmelze tritt ein ansehnlicher Höhlenbach aus der Brölleröffnung.

de.wikipedia.org

Der See ist notwendig, um die enormen Wassermassen der versiegelten Flächen bei Starkregen aufzufangen.

de.wikipedia.org

Nach der Schneeschmelze und Starkregen sprudelt hier das Wasser aus zahlreichen Quellen mitten auf der Wiese.

de.wikipedia.org

Wasserrückhaltesysteme, Bäche und Flüsse müssen mit Starkregen zurechtkommen.

de.wikipedia.org

Auch drohen Konfrontationen mit starken Strömungen, orkanartigen Winden oder gar Orkanen, mit bis zu 20 Meter hohen Wellen, sengender Sonne oder Starkregen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Topografie gab es innerhalb des bebauten Stadtgebietes, außer kurzzeitigen, kleinräumigen Straßenüberschwemmungen durch Starkregen, bisher kein Hochwasser.

de.wikipedia.org

Der Gebietszustand wird als gut angesehen, wobei es nach Starkregen zu Nährstoffeinträgen aus den umliegenden landwirtschaftlichen Flächen kommt.

de.wikipedia.org

Da das umliegende Agrarland größtenteils drainiert ist, kann es bei Starkregen zu schlagartigen Überschwemmungen kommen.

de.wikipedia.org

Im Sommer kann es zu Starkregen und Überflutungen kommen.

de.wikipedia.org