Traductions de „Steilheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Steilheit <-; sans pl> SUBST f

Steilheit

raideur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angesichts des hohen Aufwandes für die Pistenpräparation, die wegen der Steilheit des Geländes großteils manuell erfolgen muss, fanden seit 1992 aber keine Abfahrten mehr statt.

de.wikipedia.org

Anfang der 1960er Jahre wurde ein neuer, als Hohlweg bezeichnete Weg gebaut, um die Steilheit zu nehmen.

de.wikipedia.org

Mit dem Spannungs-Übersetzungs-Verhältnis und der Verstärker-Steilheit muss für die Amplitudenbedingung die Gleichung erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Forstwirtschaft war hier wegen der Steilheit des Geländes und der Unzugänglichkeit nie möglich.

de.wikipedia.org

Durch die große Steilheit und die hohe Fließgeschwindigkeit (bis zu 50 cm pro Tag) der Gletscher bilden sich besonders viele Spalten und Séracs.

de.wikipedia.org

Dies ist auf seine höhere Steilheit und die Lage weiter im Norden zurückzuführen, was ihm ein sehr extremes und unbeständiges Wetter verleiht.

de.wikipedia.org

Wie stark der Luftstrom durch das Gerät erhöht werden kann hängt von der Steilheit der Gerätekennlinie ab.

de.wikipedia.org

Dies wird verstärkt durch die niedrige Geschwindigkeit, die die Fahrer aufgrund der Steilheit erreichen.

de.wikipedia.org

Nicht seine Höhe von 68 Metern, sondern seine Steilheit von 18 % machen ihn für Radrennfahrer als Herausforderung beliebt.

de.wikipedia.org

Der erste Check (eine Seite der Karte) basiert auf den Hangneigungsgrenzen von Munter und unterteilt je nach Gefahrenstufe die begehbaren Hänge nach deren Steilheit.

de.wikipedia.org