Traductions de „Steward“ dans le dictionnaire allemand » français

Steward <-s, -s> [ˈstjuːɐt, ˈʃt-] SUBST m

Steward

steward m

StewardessNO <-, -en> [ˈstjuːɐdɛs, stjuːɐˈdɛs] SUBST f, StewardeßAO <-, -ssen> SUBST f

Stewardess

hôtesse f de l'air

Stewardess (Schiffsstewardess)

hôtesse f de bord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher waren für deren Prüfungen eigene Offizielle (Richter, Stewards, Parcoursbauer usw.) im Einsatz.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters 1241 erbte er dessen umfangreichen Besitzungen und das erbliche Amt des Stewards der schottischen Könige.

de.wikipedia.org

Der Steward konnte ihn schließlich aber doch überreden, das Schiff zu verlassen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Abschied aus der Politik wurde er Rektor der Universität Aberdeen, Mitglied der Geschäftsleitung bei Tate & Lyle sowie High Steward der Universität Oxford.

de.wikipedia.org

Der Steward weist darauf hin, dass die Ideallinie eingehalten werde.

de.wikipedia.org

Der Hund wird nach der Anweisung des Stewards in das Steh gebracht.

de.wikipedia.org

Zurzeit gehören ihr 20 reguläre und zwei zusätzlich berufene Stewards an.

de.wikipedia.org

Auf Schiffen spricht man vom Steward, respektive der Stewardess.

de.wikipedia.org

Ein Grundriss der Burg von 1723 soll entstanden sein, als ein neues Haus für den Steward gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Ebenso ist er auf dem Schiff der Vorgesetzte des Versorgungsabschnittes und somit der Köche (Kombüse), der Stewards und der Administration.

de.wikipedia.org